VILLGRATENHAUS

Außervillgraten, Osttirol
 

DAS HAUS / THE HUT

Idylisches Ferienhaus für bis zu 10 Personen inmitten einer der ursprünglichsten Natur- und Kulturlandschaften der Alpen - dem Villgratental.  Hier trifft alpine Tradition auf modernste Ausstattung - also Gemütlichkeit und Glasfaser-Internet.

Idyllic chalet for up to 10 people in one of the most original natural and cultural landscapes of the Alps- the Villgraten valley.  Here alpine tradition meets modern amenities - think fireplace and fibre-glass internet.

Ausstattung / Information

  • Drei Schlafzimmer mit acht Betten (zwei 180cm Doppelbetten und vier Stockbetten) / three bedrooms with eight beds (two kingsize double beds and four bunk beds)

  • Schlafsofa für zwei weitere Personen im Wohnzimmer (durch Vorhang vom Essbereich abtrennbar) / additional double sofa bed in the living room (separatable from the table area with a set of curtains)

  • Zwei Bäder (ein Wellness-Bad mit Schwalldusche) und ein separates WC / two bathrooms (one including a sauna shower) and a separate toilet

  • Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und separater Speisekammer / fully equipped kitchen with dishwasher and separate pantry

  • Glasfaser-Internet, Wi-fi, großer Smart-TV und Playstation 4 / high-speed internet, wifi, large smart TV, and Playstation 4

  • Bücherregal mit Karten sowie vielen Ski- und Wanderführern / books, maps, as well as skiing and hiking guides

  • Holzkohlegrill and Feuerschale / coal BBQ and fireplace

  • Skikeller mit Schuhtrocknern für acht Paar Schuhe / ski storage with boot dryers for eight pairs of skiboots

  • Bettzeug inklusive - Sauna- und Handtücher bitte mitbringen! / bedlinen included - please bring your own (sauna) towels!

  • Drei sonnige Balkone und eine Terrasse / three sunny balconies and a terrace

  • Großer Garten am Fluss / large riverside garden

  • Supermarkt zwei Gehminuten entfernt / supermarket two walking minutes away

  • Haustiere willkommen / pet friendly

 

DIE GEGEND / THE AREA

Das Villgratental ist ein Seitental des Pustertales und zählt zu den ursprünglichsten Natur- und Kulturlandschaften im Alpenraum. Es ist ein nach wie vor bergbäuerlich geprägtes Hochtal, verbunden mit jahrhundertealten Traditionen und nachhaltiger Bewirtschaftung. 

Die Villgrater Berge sind ein Anziehungspunkt für Wanderer, Bergsteiger, Mountainbiker und eine besondere Attraktion für Skitourenfans.  Ein Skilift in ein kleines aber feines Skigebiet ist im Dorf.  Es eröffnen sich sagenhafte Rundblicke auf Großglockner, Großvenediger und das Weltkulturerbe Dolomiten. 

Weitreichende Informationen über das Villgratental finden sich zusammengefasst unter: https://www.bergsteigerdoerfer.org/files/einzelbroschuere_villgratental_2016.pdf.

/

The Villgraten valley branches off the Pustertal valley and counts among the most naturally and culturally original valleys of the Alps.

The surrounding mountain range draws hikers, mountaineers, mountain bikers, and is a unique attractions for ski touring.  A ski lift to a family ski resort is in the village.  Austria's highest peaks and the world-heritage Dolomites range are just around the corner.

 

KONTAKT

Dorf  140, 9931 Außervillgraten, Österreich